Cyfrifiannell Budd-daliadau ar y We – llenwch y ffurflen hon i gael amcangyfrif ar-lein ar unwaith

Cofiwch mai amcangyfrif yw’r cyfrifiad hwn ar sail yr wybodaeth yr ydych chi’n ei rhoi. Er mwyn cael gwerthusiad gwnewch hawliad ffurfiol cyn gynted â phosibl. Fel arfer bydd Budd-dal Tai/Cymorth y Dreth Gyngor yn dechrau o’r dydd Llun ar ôl i’r Cyngor gael eich ffurflen.

Cam Rhagarweiniol

ar gyfer hawliwr (neu bartner) sy’n cael Credyd Cynhwysol - dylai pawb arall fynd yn syth i Gam 1

A ydych chi (neu’ch partner) yn cael Credyd Cynhwysol ac a oes gennych y ffigurau fesul mis oddi ar yr hysbysiad dyfarnu Credyd Cynhwysol ar gyfer y cofnod isod? Os byddwch yn ateb “Ydw/Nac ydw” gallwch hepgor camau incwm 7, 8 a 9.

I ddechrau nodwch eich lwfans Credyd Cynhwysol a swm yr elfennau

Ac yna unrhyw gyflog clir yn ystod y cyfnod asesu hwn

Nesaf, tynnwch i ffwrdd unrhyw incwm nad yw’n ymwneud â gwaith a budd-daliadau eraill

A nodwch union daliad misol y Credyd Cynhwysol

Cam 1 : rhent

Gofynnir am fanylion rhent ar gyfer Hawliad Budd-dal Tai (gallwch hepgor y rhan hon os ydych yn cael Credyd Cynhwysol neu os ydych yn dymuno cael help i dalu bil y Dreth Gyngor).

Faint yn union yw rhent eich “contract”? Rhybudd – gall symiau gormodol gael eu cyfyngu at ddibenion hawlio. Peidiwch â chynnwys taliadau ar gyfer gwasanaethau anghymwys megis prydau bwyd a gwres.

Dewiswch y “cyfnod rhent” (pa mor aml y mae rhent y contract yn cael ei dalu). Bydd ffigurau bob pythefnos a misol yn cael eu troin symiau wythnosol yn awtomatig.

Nodwch nifer yr wythnosau di-rent (os o gwbl) yn eich blwyddyn rent. Mae tenantiaid tai Cyngor yn aml yn cael 2 neu 4, felly gwiriwch yn lleol.

A ydych yn rhentu eich eiddo gan Landlord Cymdeithasol Cofrestredig (RSL) (Cymdeithas Tai, Cyngor neu debyg) ac a yw wedi’i ‘dan feddiannu’ o ganlyniad i ystafelloedd gwely sbâr? Os ydych o dan Oedran Pensiwn y Wladwriaeth (gweler Cam 3), mae’r rhent sy’n gymwys am fudd-dal tai yn cael ei dorri 14% os ystyrir bod eich llety wedi’i dan-feddiannu am fod gennych un ystafell wely sbâr, a 25% os oes gennych ddwy neu’n rhagor o ystafelloedd gwely sbâr. Bydd llawer o eithriadau amrywiol i’r toriadau hyn - cysylltwch â’r cyngor am gyngor penodol. Os nad ydych yn rhentu eiddo gan Landlord Cymdeithasol Cofrestredig nodwch ‘Dim ystafell sbâr’ yn y blwch.

Ac, os yn berthnasol, nodwch eich Lwfans Tai Lleol wythnosol. Felly os yw’r hawliad newydd hwn am rent gan landlord preifat (ac nid Cymdeithas Tai neu debyg) yna defnyddiwch ffigur y Lwfans Tai Lleol. Mae cyfraddau Lwfans Tai Lleol wythnosol ar wefan y cyngor lleol – maent yn dibynnu ar yr ardal a nifer yr ystafelloedd gwely sy’n briodol i’r awliad. D.S. bydd y Gyfradd Ystafell a Rennir yn gymwys i’ch hawliad os ydych o dan 35 oed ac yn sengl.

Cam 2: Treth Gyngor

gofynnir am fanylion eich Treth Gyngor (gallwch hepgor y cam hwn os nad ydych yn dymuno cael help i dalu bil y Dreth Gyngor).

Nodwch gyfanswm bil eich Treth Gyngor (heb dynnu i ffwrdd unrhyw Gymorth yr ydych eisoes yn ei gael ar gyfer y Dreth Gyngor).

A yw’r bil hwn ar gyfer y Dreth Gyngor hon eisoes wedi’i ostwng?

Cam 3: Wybodaeth

gofynnir am Wybodaeth Gyffredinol amdanoch chi. Os ydych yn ateb "Ie" i'r cwestiwn cyntaf gallwch hepgor yr holl gwestiynau incwm (camau 7 i 11) oherwydd bydd eich incwm yn cael ei ddiystyru yn gyfan gwbl at ddibenion y cyfrifiad hwn.

Ydych chi (yr hawlydd) ar Gymhorthdal Incwm, Lwfans Cyflogaeth sy'n gysylltiedig ag Incwm Lwfans Ceisio Gwaith yn seiliedig ar incwm a Chymorth neu Gredyd Gwarant Pensiwn?

A ydych yn sengl neu’n byw gyda phartner (gall fod o’r un rhyw) fel cwpl ?

Nodwch eich oedran (neu oedran y person hynaf yn y cwpl)

A ydych chi (neu'ch partner) wedi cyrraedd oedran Credyd Pensiwn y Wladwriaeth? Gall hyn wneud gwahaniaeth enfawr i'ch cais, felly gwiriwch ar www.gov.uk/state-pension-age os oes unrhyw amheuaeth. Ar hyn o bryd mae pobl yn gymwys i gael Pensiwn y Wladwriaeth ar eu pen-blwydd yn 66 oed.

Os ydych chi (neu'ch partner) wedi cyrraedd oedran Credyd Pensiwn y Wladwriaeth yna pa gategori cyrhaeddiad dyddiad Pensiwn y Wladwriaeth yn y rhestr hon sy'n disgrifio pryd y gwnaethoch chi a / neu'ch partner gyrraedd SPA gyntaf? Gall yr ateb wneud gwahaniaeth enfawr i'ch cais.

Cam 4: Cynhwysedd ac Anableddau

Gofynnir am allu’r hawliwr (a’i bartner) o ran gwaith/iechyd/materion anabledd neu swyddogaethau gofal (os o gwbl) – fel arall gallwch hepgor y rhan hon. nodi unrhyw daliadau Lwfans Cyflogaeth a Chymorth yng Ngham 8 fel incwm arall heb ei ennill. Os ydych yn un o’r rhai prin sy’n gwneud Gwaith a Ganiateir (ar y terfyn ariannol uwch) yna mae’n debygol y byddwch yn cael budd-dal sylweddol felly cyflwynwch gais cyn gynted â phosibl. Os yw partner yn cael elfen gymorth (uwch) y Lwfans Cyflogaeth a Chymorth (ESA), efallai y bydd cwpl am gyfnewid rolau hawlio er mwyn cynyddu’r Budd-dal Tai/Cymorth y Dreth Gyngor y gall ei gael.

Os yn berthnasol, nodwch fanylion eich Lwfans Cyflogaeth a Chymorth i chi (hawliwr y Budd-dal Tai/Cymorth y Dreth Gyngor) ar gyfer Cyfnod yr ESA, y rhan o’r ESA ac elfen yr ESA .

Ac os yn berthnasol nodwch fanylion Lwfans Cyflogaeth a Chymorth eich partner ar gyfer Cyfnod yr ESA, y rhan o’r ESA ac elfen yr ESA

A yw hwn yn hawliad newydd am Lwfans Cyflogaeth a Chefnogaeth ar neu ar 5 Ebrill 2017?

Mae anabledd yn gymwys os yw’r amodau cymhwyso canlynol yn berthnasol i chi (neu’ch partner):-
Rydych chi’n gcael Lwfans Gweini neu Lwfans Gweini Cyson, Lwfans Byw i’r Anabl, Taliad Annibyniaeth Bersonol, Cynllun Cerbydau i’r Anabl neu Symudedd, Atodiad Symudedd Pensiynwyr Rhyfel, Lwfans Anabledd Difrifol, Budd-dal Analluogrwydd (wedi’i dalu ar y gyfradd hirdymor) neu rydych wedi’ch cofrestru’n ddall (neu wedi adennill eich golwg yn y 28 wythnos diwethaf) ?
Neu rydych chi (yr hawliwr yn unig) wedi bod i ffwrdd o’r gwaith yn sâl am o leiaf 52 wythnos (28 os ydych yn derfynol wael) gyda thystiolaeth feddygol/llythyr gan y meddyg ?

A ydych chi (neuâch partner) yn cael y gyfradd uchaf o ran elfen ofal y Lwfans Byw iâr Anabl neu elfen byw dyddiol uwch y Taliad Annibyniaeth Bersonol?

A yw’r ddau ddatganiad hyn yn berthnasol i chi? (atebwch “ Ydynt” os yw’r ddau’n berthnasol)
(1) Rydych chi (a’ch partner) yn cael elfen ofal y Lwfans Byw i’r Anabl (cyfradd ganol/uwch) neu elfen byw dyddiol y Taliad Annibyniaeth Bersonol neu’r Lwfans Gweini/Lwfans Gweini Cyson (neu mae eich partner yn ddall ac rydych chi’n cael elfen o’ fat ac
(2) Nid oes oedolyn arall yn byw yn eich ty heblaw eich partner, heblaw unigolion anabl, eich gofalwr, landlord neu denantiaid eraill.

A oes rhywun yn cael (neu’n gymwys) i gael Lwfans Gofalwr am ofalu am un ohonoch chi neu’ch partner, neu’r ddau ohonoch?

A yw’r unigolyn sy’n anabl neu sy’n cael Lwfans Cyflogaeth a Chymorth (chi neu’ch partner) yn gweithio 16 awr yr wythnos neu ragor ar gyfartaledd?

A ydych chi (yr hawliwr), eich partner, neu’r ddau ohonoch, yn cael (neu’n gymwys i gael) Lwfans Gofalwr am ofalu am rhywun?

Cam 5: plant a phobl ifanc

gofynnir am fanylion ynghylch eich plant a phobl ifanc y telir budd-dal plant ar eu cyfer.

Faint o blant dan 16 oed ydych chi neu’ch partner yn cael budd-dal plant ar eu cyfer?

Faint o bobl ifanc rhwng 16 a 19 oed ydych chi neu’ch partner yn cael budd-dal plant ar eu cyfer?

A yw hwn yn gais newydd am Fudd-dal / Cymorth y Dreth Gyngor Tai ar �l 30 Ebrill, 2016, neu a oedd eich plentyn cyntaf a anwyd ar �l y dyddiad hwnnw ?

A yw hwn yn hawliad newydd am Fudd-dal Tai ar �l 5 Ebrill, 2017, neu mae wedi blentyn newydd ymunodd eich cartref ar �l y dyddiad hwnnw? [A Oes i'r cwestiwn hwn yn sbarduno y 'terfyn 2 plentyn' ar gyfer Budd-dal Tai newydd hawliadau. I ryw raddau cyfyngiad hwn yn cael ei reoli gan y rheolau credyd treth plant, sy'n ymddangos i godi 'terfyn 2 plentyn' y Bwrdd Iechyd lle mae CTC wedi cael ei hawlio ar gyfer 3 neu fwy o blant. Os ydych yn credu bod hyn yn mor yna dewiswch Na neu geisio cyngor. ]

Faint o’r plant a nodir uchod sy’n anabl ac sy’n cael Lwfans Byw i’r Anabl neu Daliad Annibyniaeth Bersonol neu sydd wedi’u cofrestru’n ddall?

Faint o’r plant hynny sy’n cael Lwfans Byw i’r Anabl (y gyfradd ofal uwch) neu elfen byw dyddiol uwch y Taliad Annibyniaeth Bersonol?

Cam 6: Rhieni Unigol Sengl

– Gofynnir am fanylion ynghylch rhieni unigol sengl yn unig – fel arall gallwch hepgor y cam hwn.

A ydych wedi cael Budd-dal Tai/Budd-dal y Dreth Gyngor heb doriad ers 5 Ebrill 1998?

Cam 7: Enillion

– Gofynnir am fanylion ynghylch enillion. Fel y nodir yng Ngham 3, ewch i Gam 12 os ydych yn cael Cymhorthdal Incwm, Lwfans Ceisio Gwaith/Lwfans Cyflogaeth a Chymorth yn seiliedig ar Incwm neu Warant Credyd Pensiwn. Rhowch ffigurau ar gyfer yr hawliwr (a’r partner). Dylid cynnwys enillion cyfartalog o gyflogaeth Dylid cynnwys enillion cyfartalog o gyflogaeth a hunangyflogaeth. Byddwch yn siwr i fynd i mewn ffigurau wythnosol yn y golofn wythnosol ffigurau yn unig ac Misol yn y golofn Misol yn unig.

£ Wythnosol

£ Misol

Faint ydych chi a’ch partner yn ei ennill (cyn didyniadau)? (Peidiwch â chyfrif treuliau sy’n cael eu talu gan eich cyflogwr)

£ Weekly

£ Monthly

Os ydych yn gweithio fel gwarchodwr plant faint ydych chi’n ei ennill? (Rhaid cyfrif enillion o warchod plant ar wahân i enillion eraill)

£ Weekly

£ Monthly

Faint o Dreth Incwm ac Yswiriant Cenedlaethol sy’n cael eu didynnu?

£ Weekly

£ Monthly

Faint ydych chi’n ei dalu tuag at gynllun pensiwn?

£ Weekly

£ Monthly

Faint o oriau ydych chi (neu’ch partner) yn eu gweithio ar gyfartaledd mewn wythnos? Dewiswch yr uchaf.

Cam 8: Incwm heb ei ennill

Gofynnir am ffigurau Incwm heb ei ennill ar eich cyfer chi (a’ch partner). Nodwch y rhain ar sail wythnosol.

Rhent gan is-denantiaid nad ydynt yn deulu (heb gynnwys prydau bwyd). Tynnwch £20 oddi ar y rhent wythnosol a geir gan bob un.

Incwm gan letywyr nad ydynt yn deulu (yn cynnwys bwyd). Tynnwch £20.00 ar gyfer pob un.

Taliadau cynhaliaeth oddi wrth gyn bartner? Nid yw taliadau cynnal plant /taliadau cynhaliaeth yn cael eu hystyried felly peidiwch â’u cynnwys.

Nid ydym yn ystyried Taliadau Rhyfel, taliadau elusennol na thaliadau a wnaed o ganlyniad i anafiadau personol yn incwm. Felly peidiwch â’u cynnwys isod.

Incwm heb ei ennill o bob ffynhonnell arall bob wythnos – - TMae hyn yn cynnwys Pensiwn Ymddeol, arian o flwydd-daliadau, Budd-dal Analluogrwydd, Lwfansau Mamolaeth neu Ofalwr neu Anabledd Difrifol neu Lwfans Ceisio Gwaith yn seiliedig ar Gyfraniadau neu Lwfans Cyflogaeth a Chymorth yn seiliedig ar Gyfranddaliadau. Ond peidiwch â chynnwys Budd-dal Plant, Credydau Treth/Pensiwn/Dychwelyd i’r Gwaith, llog ar gynilion neu Lwfansau Gweini, Byw i’r Anabl, Annibyniaeth Bersonol, Symudedd a Maethu na Thaliadau Gofal Cymuned.

Cam 9: Gynilion

Nid ydych yn gymwys am unrhyw Fudd-dal Tai na’r rhan fwyaf o Gymorth y Dreth Gyngor os oes gennych chi a’ch partner gynilion a buddsoddiadau gwerth £16,000 neu ragor. Nid yw’r cartref yr ydych yn byw ynddo na’ch eiddo personol yn cyfrif.

How Faint yw gwerth yr holl arian parod, cynilion, adneuon, ISAs, cyfrifon cymdeithasau adeiladu, Ymddiriedolaethau Unedol, ôl-ddyledion Credydau Treth ac ati, a’r holl “asedau hylifol”?

Faint yw gwerth yr asedau “sefydlog” neu asedau nad ydynt yn rhai hylifol a buddsoddiadau – cyfranddaliadau, adeiladau, tir (ond nid y ty yr ydych yn byw ynddo). Tynnwch 10% oddi ar y gwerth er mwyn cynnwys cost y gwerthiant.

Cam 10: Gofal plant

gofynnir am gostau gofal plant cymwys (hyd at £175 yr wythnos am 1 plentyn neu £300 am ragor) a threuliau myfyrwyr. Gellir didynnu taliadau am ofal plant cofrestredig neu gymeradwy o incwm cyplau neu rieni unigol sy’n gwneud gwaith am dâl neu’n cael Tâl Salwch, Mamolaeth, Tadolaeth neu Fabwysiadu Statudol neu fudd-dal tebyg (hyd at 28 wythnos). Mae’n rhaid i bob rhiant fod yn gweithio o leiaf 16 awr yr wythnos – ond bydd cyplau’n gymwys o hyd os oes un yn gweithio a’r llall yn methu gweithio, yn yr ysbyty neu’r carchar. D.S. mae costau gofal plant yng nghartref y plentyn ei hun gan berthynas agos wedi’u heithrio.

ENodwch y costau gofal plant wythnosol sy’n cael eu talu. Ystyrir plant hyd at y mis Medi sy’n dilyn eu pen-blwydd yn 15 oed (16 oed os yn anabl).

Nodwch y benthyciad myfyriwr wythnosol neu’r cyfraniad grant y gellir hefyd ei osod yn erbyn incwm yr haliwr (a’r partner).

Cam 11: Gredydau Treth a Phensiwn

Gofynnir am Gredydau Treth a Phensiwn – incwm i bawb (bron) gan y Llywodraeth! Maent yn cael eu hychwanegu at incwm hawliad.

Os ydych yn eu cael, nodwch y Credyd Treth Gwaith (oni bai eich bod chi neu’ch partner wedi cyrraedd oed Pensiwn y Wladwriaeth) a Chredyd Treth Plant wythnosol yma.

Ac os ydych yn cael Credyd Pensiwn nodwch ffigur eich Credyd Pensiwn wythnosol yma.

Os nad ydych yn cael unrhyw Gredydau, nid oes incwm o’r fath felly dylech hepgor gweddill y cam hwn. Ond os ydych yn dymuno cael amcangyfrif awtomatig yna gall y rhaglen hon wneud hyn, “ticiwch” y blwch hwn ac efallai y bydd yn gofyn am y manylion ychwanegol isod.

Mewn wythnos arferol, rhyngoch chi a’ch partner, faint o oriau ydych chi’n eu gweithio? Dewiswch &ldquo24 i 30” os oes un yn gweithio 16 awr neu ragor yr wythnos.

A ydych chi neu’ch partner yn gweithio 16 awr neu ragor yr wythnos a’r llall yn methu gweithio, yn y carchar neu’n glaf yn yr ysbyty?

A ydych chi (neu’ch partner) yn oedolyn sy’n anabl yn cael Lwfans Gweini Cyfradd Uwch, Lwfans Byw i’r Anabl neu Daliad Annibyniaeth Bersonol?

Cam 12: Non Rhent Talu Oedolion

Tybir bod yr unigolion hyn “nad ydynt yn ddibynnol” yn cyfrannu at incwm yr aelwyd felly didynnir swm o unrhyw fudd-dal ar gyfer pob un. Felly nodwch nifer yr unigolion nad ydynt yn ddibynnol ym mhob un o’r Categorïau Incwm hyn (gallai unigolion nad ydynt yn ddibynnol ac sy’n gweithio fod yn cael Credyd Cynhwysol hefyd). Ond gallwch hepgor y cam hwn os ydych chi (neu’ch partner) yn anabl oherwydd dallineb, neu’n cael gofal Lwfans Byw i’r Anabl/elfen byw y Taliad Annibyniaeth Bersonol neu os oes Lwfans Gweini wedi ei ddyfarnu.

yn y Categori Prif Enillion (£544+ yr wythnos gros)

enillion gros rhwng £445 a £543.99 yr wythnos

enillion gros rhwng £334 a £444.99 yr wythnos

enillion gros rhwng £256 a £333.99 yr wythnos

enillion gros rhwng £176 a £ 255.99 yr wythnos

llai na £176 yr wythnos gros ond yn gweithio o leiaf 16 awr yr wythnos

Nifer yr unigolion nad ydynt yn ddibynnol (sy’n gweithio neu fel arall) sy’n cael unrhyw Gredyd Pensiwn o gwbl

Nifer yr unigolion nad ydynt yn ddibynnol (unrhyw oed) sy’n cael Lwfans Cyflogaeth a Chymorth sy’n seiliedig ar Gyfraniadau (C)

Unigolion nad ydynt yn cael Cymhorthdal Incwm, Lwfans Ceisio Gwaith (yn seiliedig ar incwm), Lwfans Cyflogaeth a Chymorth nac unrhyw Gredyd Pensiwn ac nad ydynt yn gweithio o leiaf 16 awr yr wythnos. Neu sy’n cael Credyd Cynhwysol ac sydd naill ai’n gweithio 16 awr yr wythnos neu heb fod yn gweithio ond sy’n 25 oed neu drosodd.

Unigolion nad ydynt yn ddibynnol sydd o dan 25 oed ac sy’n cael Cymhorthdal Incwm, Lwfans Ceisio Gwaith, Lwfans Cyflogaeth a Chymorth yn seiliedig ar incwm yn y cyfnod asesu neu Gredyd Cynhwysol (dim enillion).

Nifer yr unigolion nad ydynt yn ddibynnol sy’n 25 oed neu drosodd ac sy’n cael Cymhorthdal Incwm, Lwfans Cyflogaeth a Chymorth sy’n berthnasol i incwm neu Lwfans Ceisio Gwaith yn seiliedig ar incwm: Neu o dan 25 oed ac yn cael Lwfans Cyflogaeth a Chymorth yn seiliedig ar incwm yn y prif gyfnod.

Dyna ni, wedi gorffen!
Click Cliciwch a gadewch i’r rhaglen wneud y gwaith.

Budd-dal Tai Cyfanswm y Swm Perthnasol yw ((cyfrifwyd yn awtomatig)

Cyfanswm yr Incwm Wythnosol Net yw (cyfrifwyd yn awtomatig ) yn cynnwys Credydau Treth/Pensiwn yr wythnos

Sut y cyfrifwyd eich budd-dal. Os yw Cyfanswm y Swm Perthnasol yn uwch na’r Incwm Wythnosol Net, dyfernir uchafswm y Budd-dal. Ond os yw’r Incwm Wythnosol Net yn uwch na Chyfanswm y Swm Perthnasol , didynnir 65% o’r “incwm dros ben” o uchafswm posibl y Budd-dal Tai er mwyn pennu’r dyfarniad. At ddibenion Cymorth y Dreth Gyngor, didynnir 20% or “incwm dros ben” o uchafswm y dyfarniad. D.S. Mae didyniadau ar gyfer unigolion nad ydynt yn ddibynnol hefyd yn cael eu gwneud yn ystod y cam hwn.

Gwobr Budd-dal Tai Wythnosol: Wythnosol Cymorth Treth Main Cyngor yn:

Mae’n bosibl y bydd cap yn cael ei osod ar gyfanswm y Budd-daliadau y gallwch eu cael, ac un o’r rhain yw Budd-dal Tai. Er mwyn darganfod a fydd y Cap Budd-daliadau’n gymwys i chi, ewch i www.direct.gov.uk/benefitcap. Bydd angen i chi nodi faint o Fudd-dal Tai sy’n ymddangos fan hyn. Ni fydd cap ar Gymorth y Dreth Gyngor.

Ac yn olaf, gallwch ddefnyddio botwm Argraffu’r porwr er mwyn argraffu neu newid eich ffigurau i gyfrifo eto neu ailosod y cyfan.

Yn ddilys o fis Ebrill 2024 hyd at fis Mawrth 2025 – Hawlfraint www.ovaltech.lte.uk

Cyfrifiannell Budd-daliadau ar y We – llenwch y ffurflen hon i gael amcangyfrif ar-lein ar unwaith

Cam Rhagarweiniol

Cam 1 : rhent

Cam 2: Treth Gyngor

Cam 3: Wybodaeth

Cam 4: Cynhwysedd ac Anableddau

Cam 5: plant a phobl ifanc

Cam 6: Rhieni Unigol Sengl

Cam 7: Enillion

Cam 8: Incwm heb ei ennill

Cam 9: Gynilion

Cam 10: Gofal plant

Cam 11: Gredydau Treth a Phensiwn

Cam 12: Non Rhent Talu Oedolion

Dyna ni, wedi gorffen!Click Cliciwch a gadewch i’r rhaglen wneud y gwaith.

Gwobr Budd-dal Tai Wythnosol: Wythnosol Cymorth Treth Main Cyngor yn:

Dyna ni, wedi gorffen!
Click Cliciwch a gadewch i’r rhaglen wneud y gwaith.